Op de doopplechtigheid van Louise zong Sam een liedje... 'Lieve Louise' het gekende liedje van Clousseau, maar met een eigen tekst (door hem en mij geschreven).

 

Nu had hij, als peter en voor Emiel, een heel eigen liedje geschreven... Hierbij de tekst... Oorspronkelijk is het in het Engels, maar de Nederlandse vertaling staat er ook bij... Prachtig ... niet?

 

“Live”

 

You came into this World

You had to struggle from the start

And when i First saw you,

you instantly stole my heart

 

I was affraid of losing you,

There was still so much left  to do & say!

But than i saw you struggle

You showed me you wanted to stay

 

With everey breath you take,

You say i want to live

With every cry with every bite

you want to live

 

Two steps forward, one step back

You were wandering through the dark

No you weren’t scared

You just marched

 

With everey breath you take,

You say i want to live

With every cry with every bite

you want to live

With everey breath you take,

You say i want to live

With every cry with every bite

you want to live

 

 

When i saw you, lying here

I was choking along with you

But you showed me, you were strong

And you fought through

 

With everey breath you take,

You say i want to live

With every cry with every bite

you want to live

 

 

“Leven”

 

Je kwam op deze wereld

Je moest worstelen van bij ‘t begin

En toen ik je de eerste keer zag,

Stal je meteen mijn hart

 

Ik was bang je te verliezen

Er was nog zoveel te doen en te zeggen

Maar ik zag je worstelen

Je toonde me, dat je wilde blijven

 

Met iedere hap adem dat je neemt

Zeg je: “ik wil leven”

Met iedere beet en iedere schreeuw

Wil je leven

 

2 stappen vooruit, 1 terug

Je dwaalde door het donker

Nee, je was niet bang

Je marcheerde door

 

Met iedere hap adem dat je neemt

Zeg je: “ik wil leven”

Met iedere beet en iedere schreeuw

Wil je leven

Met iedere hap adem dat je neemt

Zeg je: “ik wil leven”

Met iedere beet en iedere schreeuw

Wil je leven

 

 

Toen ik je daar zag liggen

Stikte ik mee met jou

Maar je toonde hoe sterk je was

En je vocht je erdoor

 

Met iedere hap adem dat je neemt

Zeg je: “ik wil leven”

Met iedere beet en iedere schreeuw

Wil je leven